Deskripsi pekerjaan
Peran ini berfokus pada penerjemahan bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi. Penerjemah bertanggung jawab untuk menyampaikan makna secara tepat dengan mempertimbangkan nuansa budaya serta terminologi spesifik industri. Selain itu, posisi ini menuntut ketelitian tinggi dalam meninjau dan memperbaiki tata bahasa, nada, serta kualitas materi terjemahan agar sesuai dengan standar yang ditetapkan. Selain tugas penerjemahan, individu dalam peran ini diharapkan memiliki kemampuan komunikasi interpersonal yang baik untuk bekerja sama dengan tim lintas fungsi dan pemangku kepentingan. Kemampuan manajemen waktu dan organisasi yang kuat sangat diperlukan untuk menangani berbagai tugas penerjemahan secara efisien dan tepat waktu.
Kualifikasi: Pendidikan minimal Sarjana (S1) di jurusan apa pun (diutamakan Sastra Mandarin); Memiliki sertifikat HSK minimal level 4; Kemampuan bahasa Mandarin dan Indonesia yang sangat baik, mencakup keterampilan mendengar dan berbicara yang solid; Kemampuan untuk menyampaikan makna secara akurat dengan mempertimbangkan nuansa budaya dan terminologi industri; Ketelitian tinggi dalam meninjau dan memperbaiki bahasa, tata bahasa, dan nada dalam materi terjemahan; Kemampuan interpersonal dan komunikasi yang baik; Kemampuan manajemen waktu dan organisasi yang kuat untuk menangani berbagai tugas penerjemahan.
Kualifikasi
- Pendidikan minimal Sarjana (S1) di jurusan apa pun (diutamakan Sastra Mandarin)
- Memiliki sertifikat HSK minimal level 4
- Kemampuan bahasa Mandarin dan Indonesia yang sangat baik, mencakup keterampilan mendengar dan berbicara yang solid
- Kemampuan untuk menyampaikan makna secara akurat dengan mempertimbangkan nuansa budaya dan terminologi industri
- Ketelitian tinggi dalam meninjau dan memperbaiki bahasa, tata bahasa, dan nada dalam materi terjemahan
- Kemampuan interpersonal dan komunikasi yang baik
- Kemampuan manajemen waktu dan organisasi yang kuat untuk menangani berbagai tugas penerjemahan
Informasi lowongan
- Tipe pekerjaan
- Contract
- Pendidikan
- S1
- Gaji
- Negosiasi
Cara melamar
- Lamar melalui platform
- Kirim lamaran melalui email: recruitment.id@zttgroup.com
- Buka tautan lamaran resmi